社长致词 一切為了廣大顧客與員工
我们对大家一直以来的支持表示最深切的感谢。
ATOM作为COLOWIDE集团的成员，主要在中部、东北、北关东地区经营店铺，以牛排、烤肉、寿司、居酒屋业务为核心。

我们的企业理念是“一切为了客户和员工”。
我们经营的每家商店的每个人都为让顾客微笑而感到高兴。
我们将齐心协力，帮助员工每一天成长，找到工作的满足感和幸福感。

目前餐饮市场竞争加剧，各种成本不断上升。
为了在这种外部环境下实现可持续增长，我们将把对门店和员工的投资放在首位，并努力经营受到顾客支持的餐厅。
此外，我们通过推进工作方式改革，努力进一步改善食品安全并提高生产力，追求安全、安心、优质的产品和服务、门店空间和门店设备，提高每个品牌和门店的质量。将继续致力于完善它。

我们衷心感谢您一如既往的惠顾和支持。

株式會社ATOM
代表取締役社長
田中　公博